田中一喜从打开画稿的第一页起,就被画稿的内容牢牢吸引住眼球,脸上的神色也变幻不定。他只翻看了前20页,就瞬间明白这部漫画对《周刊少年SUNDAY》的重大意义,他赶紧吩咐道:“阳太,你快去找精通中文翻译的人,带他立刻来见我!”
林孝言对《火影忍者》的日文只停留在“哪路拖(鸣人)、萨斯给(佐助)、卡卡西伞塞(卡卡西)”的基础上,你让他写日文对话根本不可能,他只能靠着强大的动画中文字幕,照搬到火影世界里。
这满篇的中文对话,田中一喜看不懂啊!
“嗨!”石田阳太闻言心中大喜!他激动的双腿并拢把腰再弯下去几分,恨不能与宽大的办工作来一个亲密接触。
一部优秀的漫画作品想打动人心,靠的并不是文字而是图画!
正是因为林孝言开篇就是火影十大经典战役之一,才能在茫茫多的小学馆漫画投稿中脱颖而出,被石田阳太在垃圾堆中一眼看中!立功心切的他刚看完整篇四代火影与面具男的火影村保卫战,就带上画稿迫不及待的冲进总编办公室。
田中一喜要是没看中这部《火影忍者》,立刻去找中文翻译干嘛?
直接扔在石田阳太的脸上多方便!
“阳太!”田中一喜这下什么脾气都没有了,温和的看向石田阳太。
“是!田中总编,请您吩咐!”压下心中的狂喜,石田阳太毕恭毕敬的弯腰说道。
“做的好!”
“嗨!那我去了,田中总编!”
田中一喜一直都在正苦苦寻求《周刊少年SUNDAY》的代表作,不然也不会对高桥留美子寄予厚望,想不到在高桥留美子那碰了壁,却有了意外的收获。
田中一喜虽然看不懂中文对白,却并不妨碍他欣赏着火影的宏大战斗场面,对《火影忍者》爱不释手的他不断地说道:“及时雨!这可真是及时雨啊!”
喜欢重生香江之妖孽人生请大家收藏:(m.zhuishukanba.com)重生香江之妖孽人生追书看更新速度全网最快。